| 1. | He was honored with a Congressional Gold Medal and the Thanks of Congress.
Il est décoré de la Médaille d'or du Congrès et a reçu les Thanks of Congress. |
| 2. | In 2001, 28 Navajo Code Talkers were awarded a Congressional Gold Medals, mostly posthumously.
En 2001, la médaille d'or du Congrès est attribuée au groupe des 29, pour la plupart à titre posthume,,. |
| 3. | The Apollo 11 crew was awarded the New Frontier Congressional Gold Medal in the Capitol Rotunda in 2011.
L'équipage d'Apollo 11 reçoit enfin la médaille d'or du Congrès (New Frontier) dans la rotonde du Capitole des États-Unis en 2011. |
| 4. | On July 1, 2009 President Barack Obama and the United States Congress awarded the WASP the Congressional Gold Medal.
Le 1er juillet 2009, le président Barack Obama et le Congrès des États-Unis décerne au WASP la médaille d'or du Congrès. |
| 5. | The Jeannette Medal is a Congressional Gold Medal awarded in 1890 to officers and crew of the Jeannette Expedition.
La médaille Jeannette est une médaille d'or du Congrès qui a été décernée en 1890 aux officiers et à l'équipage de l'expédition Jeannette. |
| 6. | In 1999, Thomas and the other students of the Little Rock Nine were awarded the Congressional Gold Medal by President Bill Clinton.
En 1999, Thomas et les autres élèves du groupe des Neuf de Little Rock ont reçu la Médaille d'or du Congrès par le président Bill Clinton. |
| 7. | On May 16 of that year, Nancy Reagan accepted the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor bestowed by Congress, on behalf of the president and herself.
Le 16 mai 2002, Nancy Reagan accepta la médaille d'or du Congrès, la plus haute distinction pouvant être décernée par le Congrès. |
| 8. | He was, however, awarded the Thanks of Congress and a Congressional Gold Medal in 1818 for victory at the Battle of the Thames.
Il fut plus tard récompensé des Thanks of Congress et d'une médaille d'or du Congrès en 1818 pour la victoire à la bataille de la rivière Thames. |
| 9. | While governor, he led the Kentucky militia in the Battle of the Thames, an action that was rewarded with a Congressional Gold Medal.
Bien que gouverneur, il a dirigé personnellement la milice du Kentucky lors de la bataille de la rivière Thames, une action qui lui a valu la médaille d'or du Congrès des États-Unis. |
| 10. | Despite stormy seas, Kroonland was able to take aboard 89 survivors, for which captain and crew received accolades that included U.S. Congressional Gold Medals.
En dépit d'une mer tempétueuse, le Kroonland réussit quand même à sauver quatre-vingt-neuf survivants, ce qui permit au capitaine et à l'équipage de recevoir des éloges, ainsi que la Médaille d'or du Congrès. |
